Bienvenidos a la Tercera Edición de la Revista Navigare
Al presentar la tercera edición de la Revista Navigare, celebramos no solo el crecimiento continuo de esta iniciativa académica, sino también la notable colaboración entre el Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio y la Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA). Esta asociación encarna nuestro compromiso compartido de avanzar en el conocimiento y fomentar el diálogo en los campos del derecho aeroespacial y la política espacial en toda la región iberoamericana.

Ampliando Horizontes en el Derecho Aeroespacial
Nuestra misión con la Revista Navigare siempre ha sido proporcionar una plataforma integral para la difusión de investigaciones de vanguardia, comentarios perspicaces y análisis críticos sobre temas pertinentes al derecho aeroespacial y espacial. Esta edición continúa esa tradición, presentando contribuciones de distinguidos académicos, profesionales y responsables de políticas que abordan algunos de los desafíos y oportunidades más apremiantes en nuestro campo.

Destacados de esta Edición
En este número, los lectores encontrarán una variada gama de artículos que cubren una serie de temas, incluyendo:

Informe de la 63ª Sesión del Subcomité Jurídico del COPUOS (selección): Jordi Sandalinas ofrece un análisis detallado de los temas tratados durante esta sesión clave, que aborda aspectos críticos del derecho espacial internacional.
Entrevista a la Doctora Hebe Luisa Romero Talavera: Almudena Laiz Monsalve entrevista a la Directora General de Asuntos Jurídicos e Internacionales de la Agencia Espacial del Paraguay, explorando sus perspectivas sobre el desarrollo del derecho espacial en la región. Nota: Disponible también en formato video.
Informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos: Almudena Laiz Monsalve examina los resultados del 62º período de sesiones, celebrado en Viena del 20 al 31 de marzo de 2023.
Misión JUICE: Almudena Laiz Monsalve presenta un informe exhaustivo sobre la misión JUICE. Nota: Disponible también en formato video.
Derecho Aeronáutico en Bolivia: Doris Cinthya Conde Ordoñez analiza el marco legal y los desafíos del derecho aeronáutico en Bolivia.
Informe sobre la Conferencia sobre la Gestión y la Sostenibilidad de las Actividades en el Espacio Ultraterrestre: Francisco Alves Dias informa sobre los debates y conclusiones de la conferencia celebrada los días 14 y 15 de mayo de 2024. (Título en Portugués: Relatório sobre Gestão e Sustentabilidade da Conferência de Atividades no Espaço Exterior)
Sostenibilidad Aérea en la Unión Europea: José Mari Barceló Meseguer proporciona una introducción didáctica al Reglamento UE 2023/2405, destacando las iniciativas de sostenibilidad en la aviación europea.

Fortaleciendo Redes Académicas y Profesionales
Uno de los objetivos principales de la Revista Navigare es fortalecer las redes académicas y profesionales dentro de la comunidad iberoamericana. Nos enorgullece presentar trabajos colaborativos que no solo destacan la experiencia regional, sino que también contribuyen al discurso global sobre el derecho y la política aeroespacial. Esta edición subraya la importancia de la cooperación internacional y el fortalecimiento de capacidades, esenciales para el uso sostenible y pacífico del espacio exterior.

Mirando al Futuro
A medida que continuamos navegando por las complejidades y avances del derecho aeroespacial, seguimos comprometidos a fomentar una plataforma inclusiva y dinámica para el intercambio académico. Animamos las contribuciones de diversas voces y perspectivas, sabiendo que nuestros esfuerzos colectivos impulsarán la innovación y el progreso en este campo vital.

Agradecimientos
Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a nuestros colaboradores, revisores y equipo editorial por su dedicación inquebrantable y arduo trabajo. Sus contribuciones aseguran que la Revista Navigare siga siendo una fuente principal de conocimiento y perspectiva en derecho y política aeroespacial.

Conclusión
Les invitamos a sumergirse en los artículos y características de esta tercera edición de la Revista Navigare. Que las ideas y discusiones dentro de estas páginas inspiren e informen su trabajo, y que contribuyan a la evolución continua del derecho y la política aeroespacial.

Gracias por su continuo apoyo y compromiso.

Atentamente,
Consejo Editorial
Revista Navigare
Instituto Iberoamericano de Derecho Aeronáutico y del Espacio
Universidad a Distancia de Madrid (UDIMA)